Starosta Józef Swaczyna otrzymał wysokie niemieckie odznaczenie. I szablę

Martin Kremer wręczył staroście ważne niemieckie odznaczenie

- Zebraliśmy się tutaj w Opolu, aby świętować wyjątkowe wydarzenie zorganizowane na cześć wyjątkowego człowieka i jednocześnie partnera w stosunkach polsko-niemieckich - mówił konsul Martin Kremer, rozpoczynając przemówienie po polsku. – Jest nim wręczenie Krzyża Zasługi na Wstędze Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec panu Józefowi Swaczynie, staroście strzeleckiemu.

- Przez te wszystkie lata, kiedy kierował pan, drogi panie starosto, starostwem powiatowym, wniósł pan ogromny wkład w dziedzinie porozumienia, a także w rozwój dobrosąsiedzkich stosunków między Polską a Niemcami. To pan wyznaczył kamienie milowe i wniósł wielki wkład w budowę obywatelskiego społeczeństwa. Pragnę podkreślić pana zasługi na rzecz mniejszości niemieckiej, ale także na rzecz szeroko rozumianego partnerstwa polsko-niemieckiego - mówił.

Konsul generalny podkreślił, iż Józef Swaczyna już trzecią kadencję jest przewodniczącym Konwentu Starostów Województwa Opolskiego i jest jednym z najbardziej znanych polityków samorządowych w regionie, a także wybitnym propagatorem mniejszości niemieckiej.

Przypomniał jego udział w tworzeniu struktur mniejszości niemieckiej i aktywnego kształtowania jej życia. Jednym z przejawów tej działalności było tworzenie polsko-niemieckich partnerstw, wymiana młodzieży, stworzenie pierwszego gimnazjum dwujęzycznego z oddziałami polsko-niemieckimi itp. – Jest pana zasługą, że język niemiecki jest obecnie nauczany we wszystkich przedszkolach i szkołach w powiecie strzeleckim – stwierdził.

- Honorując dziś pana Józefa Swaczynę, jednego z najwybitniejszych Waszych synów, honorujemy dziś równocześnie mniejszość niemiecką i większość polską – zakończył po polsku.

Józef Swaczyna: 55 lat pracy na rzecz mojego Heimatu

Po laudacji Martin Kremer wręczył Józefowi Swaczynie odznaczenie.

- Stoję przed wami jako człowiek ogromnie zaszczycony i bardzo wzruszony tym, co mnie spotkało – mówił starosta strzelecki. – Otrzymuję tak wysokie odznaczenie mojego kraju, Niemiec, nadane przez prezydenta Waltera Steinmeiera, jako plon mojej działalności. Dziękuję z serca tym, którzy dostrzegli moją długotrwałą działalność w strukturach mniejszości i nie tylko na przestrzeni ponad 30 lat. Przekonałem się, że muszę swoim rodakom dać więcej, mając możliwość choćby z tytułu pełnionej funkcji publicznej. Zaangażowałem się w różne organizacje. Miejscowa ludność obdarzyła mnie zaufaniem i od 20 lat pełnię zaszczytną funkcję starosty z ramienia MN.

Józef Swaczyna podziękował także swoim bliskim – żonie i dzieciom, którzy „wiele razu musieli ścierpieć jego nieobecność w domu”.

– Pokornie przyjmuję to odznaczenie jako wyraz uznania za 55 lat mojej pracy na rzecz mojego Heimatu – gminy, powiatu i województwa. 

Gratulacje i wyrazy uznania wyrazili staroście m.in. wicemarszałek województwa Zuzanna Donath-Kasiura, poseł MN Ryszard Galla, lider mniejszości i przewodniczący sejmiku Rafał Bartek oraz starosta oleski. 

Człowiek, co łączy, a nie dzieli 

Nie zabrakło głosów strzelczan.

- My z Józefem urodziliśmy się w odległości niecałych 15 kilometrów. Z tym, że moi rodzice akurat nie stąd są – mówił Jan Zubek, członek rady i zarządu powiatu. – Czuję się zaszczycony, że mogłem z tobą Józefie pracować, że cię poznałem. W tym świecie, w którym ludzie są dzieleni, Józef jest rzadko spotykanym osobnikiem, który „nie sieje wiatru”. Przez te lata cechowała go umiejętność zachowania się, łączenia różnych grup etnicznych. Życzę każdemu z was, byście przy boku takiego człowieka dorastali. Wszyscy się ciepłem tego krzyża ogrzejemy.

- Za chwilę minie 25 lat jak poznałem pana Józefa Swaczynę – przyznał wicestarosta Waldemar Gaida. – Przez te 25 lat nauczyłem się jednej bardzo istotnej rzeczy: trzeba na ludzi patrzeć wzrokiem bardzo życzliwym. A co najważniejsze, zawsze odczekać. To słowo odczekać jest kluczowe: przy emocji, przy rozmowie, przy ścieraniu się. Mniejszość utrzymała normalność w tym powiecie. I obecność przy święcie pana Swaczyny wszystkich samorządowców z powiatu strzeleckiego o tym świadczy: że budowanie wspólnoty tam na dole bez uprzedzeń, bez przeszłości historycznej, z otwartym sercem i ręką wyciągniętą do współpracy daje szansę wielu wspólnym projektom.

Przedstawiciele Zarządu Powiatu wręczyli staroście podziękowania oraz symboliczny czek na ogrodowy szezlong, by znajdował czas na weekendowy odpoczynek.

Tadeusz Goc: Nasz kapitan to Józef Swaczyna

Burmistrzowie i wójtowie z powiatu strzeleckiego wręczyli staroście honorową szablę. Na jej klindze umieścili dedykację:

„Od przyjaciół samorządowców z powiatu strzeleckiego w dowód uznania dla starosty strzeleckiego Józefa Swaczyny”.

- Oby na co dzień nie była potrzebna – życzyli.

- Stoją przed tobą samorządowcy, twoje koleżanki i koledzy, i patrzą na Ciebie z ogromną sympatią  – mówił w ich imieniu Tadeusz Goc,  burmistrz Strzelec Opolskich. - Pan konsul szeroko mówił o współpracy na naszym terenie i tej szerszej. Mamy między naszymi narodami historię świetlaną i trudną. Dzień dzisiejszy rodzi nową jakość – stwierdził.

- Nie wszyscy jesteśmy związani z mniejszością niemiecką. Ale jak współpracujemy na dole, jesteśmy jedną drużyną. Ta drużyna ma swojego kapitana. Tym kapitanem jest Józef Swaczyna. Samorządowcy z różnych światów potrafią w ostatnich wielu kadencjach świetnie współpracować dla dobra lokalnej społeczności. Bez takiego kapitana byłoby nam trudniej – zaznaczył Tadeusz Goc.

Czytaj wszystkie najważniejsze informacje z powiatu strzeleckiego. Kup aktualne e-wydanie "Strzelca Opolskiego"!