O Śląsku po śląsku. Przed nami wyjątkowe wydarzenie w Strzelcach Opolskich

Treff, co baje zrichtowany po naszymu, prezyntacyja nowygo kulturmagazinu we ślōnskij gŏdce - tak zapowiadają współautorzy antologii "We Ślonsku” niezwykłe spotkanie, jakie odbędzie się w piątek 13 czerwca w strzeleckiej bibliotece. Wstęp jest wolny.

Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Strzelcach Opolskich zaprasza na godzinę 18.00 na spotkanie z autorami pierwszego zeszytu z cyklu "We Ślonsku” pod nazwą "Annaberg”. Celem spotkania będzie prezentacja tego projektu oraz zaproszenie do dyskusji na temat języka śląskiego: a zwłaszcza jego wersji pisanej. I to wszystko po śląsku. 

Cykl wydawniczy pod wspólną nazwą "We ślonsku” to inicjatywa Fundacji Nauki i Kultury na Śląsku, a jego wydawcą jest profesor Joanna Rostropowicz. Zeszyt "Annaberg” składa się z 38 artykułów 26 autorów "ô ślōnskij gŏdce, geschichtcie i kulturze”. Są tu także próbki kreatywnego pisania w języku śląskim i tłumaczeń na śląski. Wiele z nich dotyczy tytułowej Góry św. Anny - ale nie tylko.

- Celym tygo treffu je austausch wrażyń przi literatyzacyji ślōnskij gŏdki bez muttersprachlerōw wedle kōnwyncyje "poradzisz gŏdać, to rzōndź a schreibuj” - mówi Adam Peter Kubik, pochodzący z Rożniątowa redaktor naczelny publikacji (w której znaleźć można aż 9 jego publikacji), a zarazem nauczyciel prowadzący kurs języka śląskiego na uniwersytecie VHS w Heidelbergu.

Na spotkaniu poza Adamem Peterm Kubikiem obecnych będzie jeszcze kilkoro innych autorów "We Ślonsku”, którzy opowiadać będą o idei cyklu wydawniczego, będą też skrócone warsztaty pisania po śląsku i prezentacja różnych książek w języku śląskim - od poezji poprzez prozę aż po publikacje naukowe. Będzie można je nabyć.